Legal notices

Legal notices

Website
1 • General conditions of use
This Website is overseen and managed by the Lesaffre head office in Marcq-en-Barœul (France). Lesaffre cannot guarantee that this Website will be appropriate or available for use in all countries. Web users elsewhere in the world remain responsible for ensuring that they comply with applicable local legislation. Lesaffre reserves the right to modify or correct the content of its Website and these terms and conditions at any moment, without prior notice. Lesaffre may in no way be held responsible for the consequences of any such modifications. Should any part of these terms and conditions be deemed incompatible with local legislation, said part shall be interpreted according to local law, and all other provisions shall remain fully valid.

2 • Copyright and content protection
The content of this website includes, but is not limited to, images, photographs, illustrations, text, logos, trademarks and other content. Lesaffre either has full ownership if these elements, or has appropriate authorisation to use them. No third party may use any of these elements, in any way whatsoever (copy, adaptation, translation etc.), without explicit prior authorisation from Lesaffre; any unauthorised use shall be subject to prosecution.

3 • Intellectual property
Other than in the specific instance set forth hereabove, no part of these terms and conditions may be understood as granting any sort of licence to use or exploit any intellectual property or copyright. If you are an intellectual property owner and believe that your intellectual property has been unlawfully copied or distributed as a result of its inclusion on this Website, please inform Lesaffre’s Legal Department immediately: Service Juridique, Lesaffre, 137 rue Gabriel Péri, F-59703 Marcq-en-Barœul Cedex FRANCE.

4 • Logos
It is strictly forbidden to use or reproduce the Saf-instant name and/or logo for any purpose whatsoever, notably in advertising, without prior written agreement from Lesaffre. Lesaffre authorises users to download data to temporary storage for private consultation only, provided that they do not delete, remove, alter or modify any pages or content of the Website, or change any copyright information, logo or other symbol indicating that rights are reserved and trademarks protected (e.g. copyright, © and ® symbols). Users undertake not to use this Website or its content in any way that contravenes these general conditions, and undertake to comply with applicable law in all circumstances. Any unlawful use of these images may constitute a violation of laws regarding copyright, brand protection, privacy and advertising rights, as well as of regulations and laws regarding communication.

Privacy protection
1 • Links
Lesaffre may not be deemed responsible for any links created either directly or indirectly from its Website, or for the content of other websites. No hypertext links to this Website may be created without prior written authorisation from Lesaffre, and Lesaffre reserves the right to revoke this authorisation at any time. The existence of links to sites linked to www.saf-instant.com shall in no way indicate that Lesaffre approves of the content of pages that do not form part of its Website or any other site linked to this Website. As such, users shall assume full responsibility for the risks associated with following a link to pages of other sites.

2 • Data protection and modification
Any data (excluding strictly personal data) or messages, questions, answers, comments or suggestions submitted using the Contact form, by email or in any other equivalent way, shall not be deemed to be Lesaffre’s property. Users who submit such data or messages grant Lesaffre a free, non-exclusive, worldwide licence to use, copy, adapt, translate, distribute, divulge, edit or publish this information, for an unlimited period of time, using any current or future format, means or technology. Lesaffre shall not treat any data or messages submitted through the Website as confidential. In accordance with France’s Data Protection Act No. 78-17 dated 6 January 1978, the National Commission for Data Protection and Civil Rights (CNIL) shall be informed that personal data may be processed via the www.saf-instant.com website. Users have the right to modify, correct and delete any data concerning themselves. To exercise this right, send an email request to sbu@lesaffre.fr or write to Mr Stéphan Béague at the following address: Lesaffre International – Direction Marketing – 137, Rue Gabriel Péri F-59703 Marcq en Baroeul Cedex FRANCE.

3 • Cookies
Browsing this Website causes cookies to be installed on the computers on individual users. These cookies cannot be used to identify individual users, but they do record data on website browsing history (pages consulted, frequency, date and time consulted, etc.) that can be accessed during subsequent visits. However, cookies can be blocked by configuring the browser as follows. Using Microsoft Internet Explorer 7.0 and subsequent: 1. Open the Tools menu in the menu toolbar; 2. Select Internet Options from the drop-down menu; 3. Click on the Privacy tab; 4. Click on the Advanced button in the Settings section; 5. In the Advanced settings window, check the Override Automatic Cookie Handling option is not selected. Using Firefox 3 and subsequent: 1. Open the Tools menu in the menu toolbar; 2. Select Options from the drop-down menu; 3. Click on the Privacy icon; 4. Click on the Clear Now button in the Privacy section; 5. Select the Cookies option in the Clear Now window, and click on Clear Private Data Now. Using Opera 6.0 and subsequent: 1. Select the File menu; 2. Click on the Preferences tab; 3. Click on the Privacy tab. Using Google Chrome: 1. Click on the icon; 2. Select Options from the drop-down menu; 3. In the Google Chrome options menu, select the Advanced Options tab; 4. In the Privacy section, under Cookie Setting, select Authorise Cookies; 5. In the Cookies window, click on Remove All. However, please note that some services and sections of the Website may be difficult or impossible to access if you remove the cookies.

© 2016 – Lesaffre & Cie – All rights reserved

Credits

The www.saf-instant.com website (hereafter referred to as the Website) is managed by Lesaffre. The content was created with the sole purpose of providing information on the Saf-instant brand. Any ulterior use of this information shall subject to the terms and conditions stated herebelow.
When they access the information presented on the www.saf-instant.com website, users tacitly confirm that they have understood these conditions and agree with their terms.

Site owner
LESAFFRE ET COMPAGNIE
A public limited liability company (SA) with a Board of Directors and capital at a par of 734,500 euros, listed on the Paris Trade and Companies Register under number B 316 055 672.
Administrative head office: BP 3029 – 137, Rue Gabriel Péri – 59703 Marcq-en-Baroeul Cedex   FRANCE
Telephone: + 33 (0)3 20 81 61 00
Website: www.lesaffre.com

Publication manager
Mr. Stéphan Béague – Lesaffre International – Marketing Sales Communications (Marcq-en-Baroeul, France)

Site design :
ovm communication lambersart

Web Hosting Provider : OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix