MENCIONES LEGALES

Crédits et mentions légales

 

El sitio
1 • Disposiciones generales de utilización
El control y la gestión de este sitio serán efectuados desde la sede de Lesaffre en Marcq-en-Barœul (Francia) quien no pretende que estos materiales estén adaptados o disponibles para su utilización en todos los países. Si utiliza este sitio de Internet desde otras regiones, será responsable de actuar conforme a las leyes locales aplicables en el lugar. Lesaffre se reserva el derecho de modificar o de corregir, en todo momento y sin aviso previo, el contenido de su sitio y las presentes condiciones. No podrá ser considerado responsable de las eventuales consecuencias de dichas modificaciones. Si una parte de alguno de estos términos resulta no aplicable, dicha parte será interpretada de acuerdo con la ley aplicable en la medida de lo posible y el resto de las disposiciones conservará toda su validez.

2 • Derechos de autor y protección de los contenidos
El contenido del sitio incluye, a título indicativo y no exhaustivo, imágenes, fotos, ilustraciones, textos, logos, marcas y otro tipo de contenido. Todos estos elementos son propiedad exclusiva de Lesaffre o son utilizados con autorización. Ningún elemento podrá ser utilizado por cualquier concepto (copia, adaptación, traducción, etc…) por ningún tercero, sin acuerdo explícito de Lesaffre, so pena de actuaciones legales.

3 • Propiedad intelectual
Salvo las disposiciones expresas previstas aquí, ninguna parte del contenido de las presentes podrá ser interpretado como acuerdo de licencia o derecho alguno con respecto a algún derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Si como detentor de un derecho de propiedad intelectual, usted piensa que su propiedad intelectual ha sido copiada o distribuida indebidamente por el intermediario de este sitio Web, avise inmediatamente a Lesaffre en la siguiente dirección: Lesaffre, 137 rue Gabriel Péri, F-59703 Marcq-en-Barœul Cedex FRANCIA, a la atención del Servicio jurídico.

4 • Logo
Queda formalmente prohibido utilizar o reproducir el nombre o el logo de Saf-Instant por cualquier concepto y particularmente para fines publicitarios sin contar con el acuerdo previo y por escrito de Lesaffre. Lesaffre autoriza la descarga de una copia de la información en el espacio de almacenamiento temporal para fines únicamente de la consulta privada, siempre que no borre, elimine, altere, modifique las páginas o el contenido, ni cambie ningún derecho de autor, logo, ni ningún otro signo como son los símbolos de reserva de los derechos de las marcas u otros derechos protegidos (derechos de autor, símbolos: “©” o “®”). El usuario se compromete a no utilizar este sitio y su contenido contra estas disposiciones generales y se compromete a actuar conforme a la ley. Toda utilización ilícita de estas imágenes puede constituir una violación de las leyes de derecho de autor, las marcas, la privacidad y la publicidad, así como de los reglamentos y leyes relativos a la comunicación.
Protección de la privacidad
1 • Enlaces
Lesaffre no puede ser responsable de los enlaces creados directa o indirectamente a partir de su sitio, ni de los contenidos de los demás sitios. La creación de enlaces de hipertexto hacia el sitio solo podrá ser hecha con la autorización previa y por escrito de Lesaffre, autorización que podrá ser revocada en cualquier momento. La existencia de algún enlace con sitios ligados a www.saf-instant.com no implica la aprobación de Lesaffre del contenido de las páginas ubicadas fuera de su sitio o de cualquier otro sitio ligado a este sitio de Internet. En consecuencia, el hecho de acceder a través de un enlace a otras páginas fuera del sitio o a otros sitios será a su propio riesgo.

2 • Protección de la información y modificación de datos
Las comunicaciones o información que el usuario envía al sitio por correo electrónico recibidos en la sección: «contáctenos», u otro medio equivalente, fuera de los datos personales, pero incluyendo cualquier otro tipo de dato, pregunta o respuesta, comentario, sugerencia u otro, no será considerado propiedad de Lesaffre. Al enviar comunicaciones o información al sitio, el usuario otorga a Lesaffre una licencia gratuita, no exclusiva, sobre el territorio mundial y de duración indeterminada para el uso, reproducción, adaptación, traducción, distribución, divulgación, edición, comunicación pública de esta información, en cualquier formato, medio o tecnología conocida en el presente o que se desarrolle en el futuro. Lesaffre no otorga ninguna garantía sobre la confidencialidad de esta comunicación o información enviada al sitio. De conformidad con la ley de protección de datos informáticos nº 78-17 del 6 de enero de 1978, el tratamiento de los datos nominativos en el sitio: www.saf-instant.com ha sido objeto de una notificación a la CNIL. Usted dispone de un derecho de acceso para la modificación, rectificación y supresión de los datos que lo conciernen. Para esto, basta con que envíe su solicitud por correo electrónico a sbu@lesaffre.frou, por correo postal a la siguiente dirección: Lesaffre International – Dirección de marketing a la atención del Sr. Stéphan Béague – 137, Rue Gabriel Péri F-59703 Marcq en Baroeul Cedex FRANCIA.

3 • Cookies
Cuando navegue en el sitio, distintas cookies serán implantadas en su ordenador. Una cookie no permite identificarlo, sin embargo, registra información relativa a la navegación de su ordenador en nuestro sitio (las páginas que haya consultado, la frecuencia, la fecha y la hora de la consulta, etc.) que podremos leer tras sus visitas posteriores. No obstante, le informamos que usted puede oponerse al registro de cookies configurando su navegador para que las rechace, de la siguiente manera: Para Microsoft Internet Explorer 7.0 y posteriores: 1. En la barra de menú, seleccione el menú herramientas; 2. En el menú desplegado, seleccione opciones de Internet; 3. Haga clic en la pestaña de confidencialidad; 4. Haga clic sobre el botón opciones avanzadas de la sección parámetros; 5. En la ventana de los parámetros de confidencialidad opciones avanzadas, verifique que la opción ignorar la gestión automática de las cookies no está marcada. Para Firefox 3 y posteriores: 1. En la barra de menú, seleccione el menú herramientas; 2. En el menú desplegado, seleccione opciones; 3. Haga clic sobre el icono privacidad; 4 Haga clic sobre el botón borrar mi historial ahora…. de la sección privacidad; 5. Marque la opción cookies en la ventana borrar mi historial y haga clic sobre el botón borrar mi historial ahora. Para Ópera 6.0 y posteriores: 1. Seleccione el menú archivo; 2. Haga clic en la pestaña preferencias; 3. Haga clic en la pestaña privacidad; Para Google Chrome: 1. Haga clic sobre el icono; 2 En el menú desplegado, seleccione opciones; 3. En la ventana de opciones de Google Chrome, seleccione la pestaña opciones avanzadas; 4. En la sección confidencialidad, en la sección parámetros de las cookies, seleccione autorizar todas las cookies; 5. En la ventana de las cookies, haga clic sobre el botón eliminar todo. Le informamos sin embargo que el acceso a ciertos servicios y secciones del sitio podría verse alterado e incluso imposibilitado por la supresión de las cookies.

© 2016 – Lesaffre & Cie – Todos los derechos reservados

Creditos

El sitio Internet: www.saf-instant.com (en adelante, «el sitio») es presentado por Lesaffre. Los contenidos que figuran en el mismo han sido creados únicamente para fines informativos sobre la marca Saf-Instant. La utilización que haga de esta información se rige por los términos y condiciones aquí expuestos.
Al acceder a la información en el sitio www.saf-instant.com, el usuario da su consentimiento y reconoce que entiende las disposiciones generales de su utilización.
Propietario del sitio
LESAFFRE ET COMPAGNIE
S. A. con consejo de administración, y capital de 734.500 €,
inscrita en el R. C. S. de París, con el número: B 316055672.
Sede social BP 3029 – 137, Rue Gabriel Péri – 59703 Marcq-en-Baroeul Cedex
Teléfono: + 33 3 20 81 61 00
Sitio Web: www.lesaffre.com

Director de la publicación
Sr. Stéphan Béague – Lesaffre International – Marketing Sales communications (Marcq-en-Baroeul, Francia)

Conception :
ovm communication lambersart

Alojamiento : OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix